Haiku je tradicionalna japonska pesniška oblika, ki je postala priljubljena po vsem svetu. Gre za izjemno kratek, a močan verz, ki običajno vsebuje tri vrstice s številom zlogov 5-7-5. Klasični haikuji pogosto zajemajo naravne motive in trenutke ter izražajo globlje občutke ali misli.
Zgodovina haikuja sega nazaj v 17. stoletje. Haikuji so izvirali iz daljšega pesniškega sloga imenovanega hokku, ki je bil običajno uporabljen za uvod v dolge pesmi imenovane haikai no renga. Hokkuji so bili zapisani kot samostojne pesmi okoli leta 1890 in od takrat so se razvili v samostojno pesniško obliko, ki jo danes poznamo kot haiku.
Pomembni japonski pesniki, kot sta Matsuo Bashō (1644–1694) in Kobayashi Issa (1763–1827), so močno vplivali na razvoj haikuja. Bashō velja za enega najbolj znanih mojstrov haikuja in je prispeval k razvoju elegantnega in subtilnega sloga, ki ga danes povezujemo s to pesniško obliko.
Haiku se je v 20. stoletju razširil po svetu, zlasti po zahodnih državah, kjer so se avtorji navdušili nad njegovo preprostostjo in sposobnostjo zajeti trenutke življenja na izjemno osredotočen način. Danes je haiku priljubljena pesniška oblika po vsem svetu, ki jo mnogi ustvarjalci uporabljajo za izražanje svojih misli, občutkov in opazovanj.
Tudi v letošnjem šolskem letu so dijaki pri pouku angleščine in španščine sodelovali na srednješolskem natečaju, ki ga prireja Gimnazija Vič. S ponosom predstavljamo nagrajene haikuje.
Nagrajeni haiku v angleščini:
Lip gloss on my lips
Sparkles like a disco ball
I own the dance floor
Neža Marinčič, 4.a
Mirrorball’s soft glow
Dancers in a dim-lit hall
Echoes of the night
Maruša Jurjevčič, 2.a
bike leaning against the tree
the child jumps
into a pile of autumn leaves
Hana Šket Beočanin, 4.a
Sitting on a stump –
The crackling of leaves
And a distant cuckoo
finally home
the stove fire warms me
as my bed springs squeak
Jan Dežman, 4.a
yearning for a manual
building a fortress against grief
my own Lego world
Zoja Peteh, 4.b
Nagrajeni haiku v španščini:
Silhuetas mudas,
Sombras danzan en la niebla,
Secreto de alma
Hoja cortante,
Bushido en el alma,
Silencio mortal
Matej Devjak, 3.b
Vsem nagrajencem čestitam in jim želim še veliko ustvarjalnega navdiha!
Mojca Saje Kušar, prof.
mentorica nagrajenih haikujev
