Haiku je japonska pesniška oblika, ki obsega sedemnajst zlogov.
Haiku skrajno zgoščeno prikazuje trenutek iz narave, ki se povezuje z dogajanji v človekovi notranjosti. Prvi verz idealnega haikuja ponazarja osnovno podobo, ozračje, naznačitev čustva oziroma misli; ta podoba se včasih logično, včasih presenetljivo dopolni z zadnjim verzom, v osrednjem verzu pa je izraženo tisto, kar sproži, privede do take dopolnitve.
Haiku je tematsko svoboden, zelo pogosto pa vsebuje besedo, ki se navezuje na določen letni čas. Taka beseda lahko označuje rastlino ali žival, naravni pojav, človeško dejavnost ali slovesnost. Cvetovi češnje nakazujejo pomlad, lilije poletje, krizanteme jesen in repa zimo.
Dijaki Srednje šole Josipa Jurčiča so se tudi letos udeležili Natečaja za najboljši srednješolski haiku. Objavljamo nagrajene haikuje v angleščini in španščini:
a blink of an eye
wind blowing smell of dead wood
snowflakes falling down
Inja Amon, 1.c
Riding my new bike
through the silent green forest
just a smiling face
Svit Kastelec, 1.c
With stunning colors
The glowing red sun paints the sky –
beautiful and real.
Hana Rački, 1.c
A chain of people
form a figure of snake
in front of a hospital
Sara Šket Beočanin, 2.a
his eyes gleamed with tears
looking at the pale white moon
and thinking of her
Alja Božič, 2.b
olor de musgo
el tiempo de árboles
todo conecta
vonj mahu / drevesni čas / vse se poveže
Gašper Primc, 4.a
Ojos cerrados
beso de hierba suave
sonrisa del sol.
Zaprte oči / poljub mehke trave / nasmeh sonca.
Isabela Trontelj, 4.b
Iskrene čestitke vsem!
Mojca Saje Kušar
